محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

390

الحياة ( فارسي )

امام على « ع » : . . . اگر ( انسان ) فقير شود ، نوميد و دلسرد خواهد شد . 28 - الإمام الرّضا « ع » : المسكنة مفتاح البؤس . « 1 » امام رضا « ع » : نادارى كليد بدبختى است . يج - شكنندهء پشت آدمى 29 - النّبيّ « ص » - فيما أوصى إلى عليّ « ع » : يا عليّ ! أربعة من قواصم الظَّهر : إمام يعصى الله عزّ و جلّ و يطاع أمره ، و زوجة يحفظها زوجها و هي تخونه ، و فقر لا يجد صاحبه مداويا ، و جار سوء في دار مقام . « 2 » پيامبر « ص » : اى على ! چهار چيز پشت آدمى را مىشكند : پيشوايى كه نافرمانى خداى بزرگ كند و فرمانش مطاع باشد ( و مردمان ناچار باشند از او فرمان برند ) ؛ همسرى كه شوهرش جانب او را رعايت كند و او به شوهر خيانت ورزد ؛ فقرى كه شخص فقير براى آن چاره گرى نيابد ، و همسايهء بد در محلّ سكونت . يد - بىياورى ، اندوه ، رنج

--> « 1 » « بحار » 78 / 353 . « 2 » « مكارم الاخلاق » / 513 .